Gallego

Portal de la Xunta de Galicia sobre la lengua, con recursos y enlaces

Información general

• Información general de la wikipedia en gallego y en español
• LOIA, una página con información sobre la lengua desarrollada por el Consello da Cultura Galega.
• Normativa oficial de la lengua

Cursos de lengua gallega

• A palabra herdada
• e-galego, curso online desarrollado por la Xunta de Galicia
• Galingua, otro curso interactivo online desarrollado también por la Xunta de Galicia
• Curso de lingua galega en formato wikilibros.

Diccionarios y traductores

Diccionarios

• Dicionario da Real Academia Galega (Xunta de Galicia) y vocabulario ortográfico de la Academia
• Galizionario, el diccionario de lengua gallega de la Galipedia (Wikipedia en gallego)
• VOLGA (Vocabulario ortográfico da Lingua Galega) permite comprobar si la ortografía de una palabra está o no aceptada en la norma de la lengua gallega. Sirve también como diccionario de sinónimos.
• e-Estraviz diccionario muy completo. Se puede consultar en la norma oficial o en la reintegrada (gallego-portuguesa)
• Diccionario Ir Indo, con varias posibilidades de búsqueda (palabras completas, partes de una palabra …) y varios idiomas ( portugués, castellano e inglés) .
• TILG(Tesouro Informatizado da Lingua Galega), un corpus histórico de la lengua
• CORGA (Corpus de Referencia do Galego Actual)
• Diccionario CLUVI (Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo), inglés - gallego. En la página principal del CLUVI se pueden encontrar otras formas de hacer búsquedas.
• Vocabulario de informática castellano-inglés-gallego
• Diccionario inglés-gallego
• Dicionario de pronuncia da lingua galega
• bUSCatermos

Traductores

Opentrad, traductor entre catalán, euskera, gallego y español

• ES>GL, herramienta de traducción de la Xunta de Galicia
• Traductor automático español / gallego de la Universidade de Vigo
• Traductor automático español / gallego, versión de prueba gratuita de la empresa R

La Universidad de Santiago (USC) elaboró una comparativa entre estos sistemas de traducción automática.

Correctores ortográficos

• Ortogal corrector online de textos en lengua gallega

Otras herramientas

• Conjugal Conjugador automático de verbos
• Cotovía aplicación online de sintesis de voz a partir de textos en español y gallego.
• Phonogal conversor fonético automático

Otros enlaces

• Galego en liña página de la Universidade de Vigo para resolver dudas lingüísticas.